| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:9:1 ⧉מֵרֵ֣יַּחmereakhpor el aroma Job 14:9:2 ⧉מַ֣יִםmayimde agua Job 14:9:3 ⧉יַפְרִ֑חַyafriakhbrotará Job 14:9:4 ⧉וְעָשָׂ֖הveasay hará Job 14:9:5 ⧉קָצִ֣ירkatsirun brote Job 14:9:6 ⧉כְּמוֹ־נָֽטַע׃kemonatacomo una plantación |
| 9. Traducción Formal Al sentir el aroma del agua, florecerá y dará retoños, como planta recién plantada. |
| 9. Traducción Dinámica Con solo el olor del agua, vuelve a brotar la vida, como una planta nueva. |