| 12. Análisis Morfológico shalev {שָׁלֵו | šālēw}: tranquilo (adjetivo • estado absoluto • masculino singular) • hayiti {הָיִיתִי | hāyîṯî}: yo-estaba (verbo Qal perfecto • primera persona singular) • vayefarpereni {וַיְפַרְפְּרֵנִי | way-yəparpərenî}: y él me quebrantó (vav consecutivo + piel imperfecto • tercera persona singular + sufijo primera persona) • veachaz {וְאָחַז | wəʾāḥaz}: y él agarró (vav consecutivo + Qal perfecto • tercera persona singular) • be’arpi {בְּעָרְפִּי | bəʿorpî}: por mi nuca (preposición + sustantivo con sufijo primera persona) • vayefatzpetzeni {וַיְפַצְפְּצֵנִי | way-yəpaṣpəṣēnî}: y él me hizo pedazos (vav consecutivo + piel imperfecto • tercera persona singular + sufijo primera persona) • vayekimeni {וַיְקִימֵ֥נִי | way-yəqîmēnî}: y él me levantó (vav consecutivo + Hifil imperfecto • tercera persona singular + sufijo primera persona) • lo {ל֝וֹ | lō}: para él (preposición + sufijo tercera persona) • lemattarah {לְמַטָּרָה | ləmaṭṭārāh}: como blanco (preposición + sustantivo femenino singular) |