| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 16:7:1 ⧉אַךְ־עַתָּ֥הakhataciertamente ahora Job 16:7:2 ⧉הֶלְאָ֑נִיheleanime has cansado Job 16:7:3 ⧉הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָhashimmotahas desolado Job 16:7:4 ⧉כָּל־עֲדָתִֽי׃kaladatitoda mi asamblea |
| 7. Traducción Formal Pero ahora tú {Yahweh, Juez Celestial} me has fatigado; has destruido toda mi comunidad. |
| 7. Traducción Dinámica Pero en este momento tú {Yahweh, Garante de Mi Causa} me has agotado; has acabado con toda mi gente. |