| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:16:1 ⧉מִ֭תַּחַתmitakhatdesde debajo o por debajo Job 18:16:2 ⧉שָֽׁרָשָׁ֣יוsharashavsus raíces Job 18:16:3 ⧉יִבָ֑שׁוּyivashuse secan Job 18:16:4 ⧉וּ֝מִמַּ֗עַלumimmaaly desde arriba Job 18:16:5 ⧉יִמַּ֥לyimmalse marchita o es cortado Job 18:16:6 ⧉קְצִירֽוֹ׃ketsirosu cosecha o su rama |
| 16. Traducción Formal Debajo, sus raíces se secarán, y desde arriba su cosecha será podada. |
| 16. Traducción Dinámica Desde abajo sus raíces se marchitarán, y desde lo alto su cosecha será cortada. |