Job 19:22MorfologíaCAT

Job 19 : 22 Persecución | Insaciabilidad | Sufrimiento
22. Análisis Morfológico
lammah {לָמָּה | lāmmāh}: ‘¿por qué?’ (adverbio interrogativo) • tirdəp̄ūnî {תִּרְדְּפֻנִי | tirdəp̄ūnî}: ‘ustedes me persiguen’ (verbo Qal imperfecto • 2ª persona plural con sufijo de 1ª persona) • kemo {כְמוֹ־ | kəmō}: ‘como’ (preposición comparativa) • el {אֵל | ʾēl}: ‘Dios’ (nombre divino • masculino singular) • u- {וּ | û}: ‘y’ (conjunción copulativa) • mibbesari {מִבְּשָׂרִי | mib-bə-śā-rî}: ‘de mi carne’ (preposición + sustantivo en constructo + sufijo de 1ª persona) • lo {לֹא | lōʾ}: ‘no’ (adverbio de negación) • tišbāʿû {תִּשְׂבָּעוּ | tišbāʿû}: ‘se sacian’ (verbo Qal imperfecto • 2ª persona plural)

Más sobre este versículo