| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:6:1 ⧉דְּֽעוּ־אֵ֭פוֹdeuefosabed, pues Job 19:6:2 ⧉כִּי־אֱל֣וֹהַּkieloaque Dios Job 19:6:3 ⧉עִוְּתָ֑נִיivetanime ha hecho agravio o ha torcido mi causa Job 19:6:4 ⧉וּ֝מְצוּד֗וֹumetsudoy su red Job 19:6:5 ⧉עָלַ֥יalaisobre mí Job 19:6:6 ⧉הִקִּֽיף׃hikifha cerrado alrededor de mí o ha cercado |
| 6. Traducción Formal Sabed, pues, que Dios {Eloah, Soberano misterioso} me ha torcido y su red me ha rodeado. |
| 6. Traducción Dinámica Sepan entonces que Dios {Eloah, Autor de mi destino} me ha desviado y me ha cercado con su red. |