Job 20:18MorfologíaCAT

Job 20 : 18 Retribución | Contraste | Frustración
18. Análisis Morfológico
meshiv {מֵשִׁיב | mē-šîḇ}: participio activo de Qal • masculino singular • "él devuelve"; yaga {יָגַע | yā-ḡāʿ}: sustantivo masculino singular absoluto • "trabajo"; velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción adversativa + partícula negativa • "y no"; yivla {יִבְלַע | yiv-laʿ}: verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino singular • "él tragará"; k'heil {כְּחֵיל | kə-ḥêl}: preposición + sustantivo masculino singular constructo • "como riqueza"; temurato {תְּמוּרָתוֹ | tə-mû-rā-tō}: sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona • masculino singular • "su intercambio"; velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción adversativa + partícula negativa • "y no"; yaalos {יַעֲלֹס | ya-ʿă-lōs}: verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino singular • "él gozará"

Más sobre este versículo