| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:4:1 ⧉הֲזֹ֣אתhazotesto Job 20:4:2 ⧉יָ֭דַעְתָּyadatatú supiste Job 20:4:3 ⧉מִנִּי־עַ֑דminiaaddesde antiguo Job 20:4:4 ⧉מִנִּ֤יminidesde Job 20:4:5 ⧉שִׂ֖יםsimponiendo Job 20:4:6 ⧉אָדָ֣םadamel hombre o la humanidad Job 20:4:7 ⧉עֲלֵי־אָֽרֶץ׃alearetssobre la tierra |
| 4. Traducción Formal ¿Sabías esto, desde hace tiempo, desde que el hombre fue puesto sobre la tierra? |
| 4. Traducción Dinámica ¿Acaso no lo sabes, desde siempre, desde que el ser humano fue colocado sobre la tierra? |