| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:5:1 ⧉כִּ֤יkique o porque Job 20:5:2 ⧉רִנְנַ֣תrinnatgrito de júbilo de o exultación de Job 20:5:3 ⧉רְ֭שָׁעִיםreshaimmalvados Job 20:5:4 ⧉מִקָּר֑וֹבmikkaroves cercano, es de corta duración Job 20:5:5 ⧉וְשִׂמְחַ֖תvesimkhaty alegría de Job 20:5:6 ⧉חָנֵ֣ףkhanefimpío, profano, hipócrita Job 20:5:7 ⧉עֲדֵי־רָֽגַע׃aderagahasta un instante, por un instante |
| 5. Traducción Formal Porque el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del hipócrita dura solo un instante. |
| 5. Traducción Dinámica Porque la felicidad del malvado es breve, y el placer del hipócrita dura apenas un instante. |