| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:6:1 ⧉אִם־יַעֲלֶ֣הimyaalesi él sube Job 20:6:2 ⧉לַשָּׁמַ֣יִםlashamayima los cielos Job 20:6:3 ⧉שִׂיא֑וֹsiosu altura Job 20:6:4 ⧉וְ֝רֹאשׁ֗וֹveroshoy su cabeza Job 20:6:5 ⧉לָעָ֥בlavhasta la nube Job 20:6:6 ⧉יַגִּֽיעַ׃yagiaalcanza |
| 6. Traducción Formal Aunque su altura suba hasta los cielos y su cabeza alcance la nube. |
| 6. Traducción Dinámica Aunque suba hasta lo más alto y su cabeza toque la nube. |