| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:17:1 ⧉כַּמָּ֤הkammacuán a menudo Job 21:17:2 ⧉נֵר־רְשָׁ֘עִ֤יםnerreshaimlámpara de malvados Job 21:17:3 ⧉יִדְעָ֗ךְyidakhse apaga Job 21:17:4 ⧉וְיָבֹ֣אveyavoy viene Job 21:17:5 ⧉עָלֵ֣ימוֹalemosobre ellos Job 21:17:6 ⧉אֵידָ֑םedamsu calamidad Job 21:17:7 ⧉חֲ֝בָלִ֗יםkhavalimdolores Job 21:17:8 ⧉יְחַלֵּ֥קyekhallekreparte Job 21:17:9 ⧉בְּאַפּֽוֹ׃beapoen su ira |
| 17. Traducción Formal ¿Cuántas veces se apaga la lámpara de los malvados y viene sobre ellos su calamidad? Dios {Elohim, Juez Soberano} reparte dolores en su ira. |
| 17. Traducción Dinámica ¿Con qué frecuencia se extingue la luz de los malvados y los alcanza su desgracia? Dios {Elohim, Autoridad Disciplinaria} distribuye sufrimientos en su furor. |