| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:6:1 ⧉וְאִם־זָכַ֥רְתִּיveimzakhartiy si recuerdo Job 21:6:2 ⧉וְנִבְהָ֑לְתִּיvenivhaaltientonces me espanto Job 21:6:3 ⧉וְאָחַ֥זveakhazy se apodera Job 21:6:4 ⧉בְּ֝שָׂרִ֗יbesarimi carne Job 21:6:5 ⧉פַּלָּצֽוּת׃palatsutun temblor |
| 6. Traducción Formal Y si recuerdo, me sobresalto y el temblor se apodera de mi carne. |
| 6. Traducción Dinámica Cada vez que lo recuerdo, me lleno de terror y un estremecimiento recorre todo mi cuerpo. |