John 14:13MorfologíaCAT

John 14 : 13 Petición | Gloria | Mediación
13. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ho {ὅ | hó}: lo que (pronombre relativo neutro singular • acusativo • Acusativo (objeto directo)) • ti {τι | tí}: sea lo que (pronombre indefinido neutro singular • acusativo • Acusativo (objeto directo)) • an {ἂν | án}: si acaso (partícula condicional que introduce eventualidad) • aitesete {αἰτήσητε | ai-tḗ-sē-te}: pidan (verbo • aoristo subjuntivo activo • segunda persona plural) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo que indica ubicación o esfera) • tō {τῷ | tôi}: el (artículo definido • dativo neutro singular • Dativo (medio • esfera)) • onomati {ὀνόματί | o-nó-ma-ti}: nombre (sustantivo • dativo neutro singular • Dativo (medio • esfera)) • mou {μου | mou}: mío (pronombre personal • genitivo primera persona singular • Genitivo (posesión)) • touto {τοῦτο | toû-to}: esto (pronombre demostrativo neutro singular • acusativo • Acusativo (objeto directo)) • poiēsō {ποιήσω | poi-ḗ-sō}: haré (verbo • futuro indicativo activo • primera persona singular) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción final que introduce propósito) • doxasthē {δοξασθῇ | dox-as-thḗ}: sea glorificado (verbo • aoristo subjuntivo pasivo • tercera persona singular) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto)) • patēr {πατὴρ | pa-tḗr}: Padre (sustantivo • nominativo masculino singular • Nominativo (sujeto)) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo que indica esfera o medio) • tō {τῷ | tôi}: el (artículo definido • dativo masculino singular • Dativo (esfera • relación)) • huiō {υἱῷ | hui-ō}: Hijo (sustantivo • dativo masculino singular • Dativo (esfera • relación))

Más sobre este versículo