| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:4:1 ⧉καὶkey John 14:4:2 ⧉ὅπουopudonde John 14:4:3 ⧉ἐγὼegoyo John 14:4:4 ⧉ὑπάγωeepaghovoy John 14:4:5 ⧉οἴδατεeedhatesabéis John 14:4:6 ⧉τὴνteenla John 14:4:7 ⧉ὁδόνodonel camino |
| 4. Traducción Formal Y donde yo {Iesous, Maestro Sabio} voy, ustedes saben el camino. |
| 4. Traducción Dinámica Y ustedes conocen el camino hacia donde yo {Iesous, Guía al Padre} voy. |