| 1. Análisis Morfológico tauta {Ταῦτα | Taû-ta}: estas cosas (pronombre demostrativo • acusativo neutro plural • función: objeto directo) • lelaleka {λελάληκα | le-lá-lē-ka}: he hablado (verbo perfecto activo indicativo • primera persona singular) • humin {ὑμῖν | hu-mîn}: a vosotros (pronombre personal • dativo segunda persona plural • función: objeto indirecto • destinatario) • hina {ἵνα | hín-a}: para que (conjunción subordinante de propósito) • me {μὴ | mḕ}: no (partícula negativa con el modo subjuntivo) • skandalisthete {σκανδαλισθῆτε | skan-da-lis-thê-te}: tropiecen (verbo aoristo pasivo subjuntivo • segunda persona plural • función: núcleo verbal de la subordinada de propósito) |