| 10. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ta {τὰ | tà}: las • las cosas (artículo definido • nominativo neutro plural • función: Nominativo sujeto con sustantivo implícito "cosas") • ema {ἐμὰ | emà}: mías (adjetivo posesivo • nominativo neutro plural • primera persona singular • función: Nominativo en aposición al sujeto • posesión) • panta {πάντα | pán-ta}: todas (adjetivo • nominativo neutro plural • función: Nominativo atributo que enfatiza totalidad) • sa {σά | sá}: tuyas (adjetivo posesivo • nominativo neutro plural • segunda persona singular • función: Nominativo atributo posesivo) • estin {ἐστιν | é-stin}: son (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • concuerda con sujeto neutro plural entendido) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ta {τὰ | tà}: las • las cosas (artículo definido • nominativo neutro plural • función: Nominativo sujeto con sustantivo implícito "cosas") • sa {σά | sá}: tuyas (adjetivo posesivo • nominativo neutro plural • segunda persona singular • función: Nominativo en aposición al sujeto • posesión) • ema {ἐμά | emà}: mías (adjetivo posesivo • nominativo neutro plural • primera persona singular • función: Nominativo atributo posesivo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • dedoxasmai {δεδόξασμαι | de-dó-xas-mai}: he sido glorificado (verbo • perfecto pasivo indicativo • primera persona singular • voz pasiva con matiz de estado resultante) • en {ἐν | en}: en (preposición que rige dativo • indica esfera o medio) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • tercera persona plural • función: Dativo de esfera relacional y medio • "en ellos / por medio de ellos") |