| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) John 18:27:1 ⧉πάλινpalinotra vez John 18:27:2 ⧉οὖνoonpor tanto John 18:27:3 ⧉ἠρνήσατοirneesatonegó John 18:27:4 ⧉ΠέτροςpetrosPedro John 18:27:5 ⧉καὶkey John 18:27:6 ⧉εὐθέωςeftheosen seguida John 18:27:7 ⧉ἀλέκτωρalektorun gallo John 18:27:8 ⧉ἐφώνησενefoneesencantó |
| 27. Traducción Formal Así que Pedro volvió a negar, y al instante cantó un gallo. |
| 27. Traducción Dinámica Pedro negó otra vez, y en ese momento un gallo cantó. |