| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 18:32:1 ⧉ἵναeenapara que John 18:32:2 ⧉ὁoel John 18:32:3 ⧉λόγοςlogospalabra John 18:32:4 ⧉τοῦtoodel John 18:32:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús John 18:32:6 ⧉πληρωθῇpleerotheefuera cumplida John 18:32:7 ⧉ὃνonque John 18:32:8 ⧉εἶπενeependijo John 18:32:9 ⧉σημαίνωνseemenonindicando John 18:32:10 ⧉ποίῳpeeode qué clase de John 18:32:11 ⧉θανάτῳthanatomuerte John 18:32:12 ⧉ἤμελλενeemelleniba a John 18:32:13 ⧉ἀποθνῄσκεινapothneeskeenmorir |
| 32. Traducción Formal Para que se hiciera realidad la palabra de Jesús {Iesous, Revelador del Destino}, aquella que él dijo, indicando con qué clase de muerte estaba por morir. |
| 32. Traducción Dinámica De este modo se cumplió lo que Jesús {Iesous, Anticipador Profético} había dicho, mostrando de qué manera moriría. |