| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:37:1 ⧉καὶkey John 19:37:2 ⧉πάλινpalinotra vez John 19:37:3 ⧉ἑτέραeteraotra John 19:37:4 ⧉γραφὴghrafeeEscritura John 19:37:5 ⧉λέγειleyeedice John 19:37:6 ⧉Ὄψονταιopsodeverán John 19:37:7 ⧉εἰςisa John 19:37:8 ⧉ὃνona quien John 19:37:9 ⧉ἐξεκέντησανeksekentisantraspasaron |
| 37. Traducción Formal Y otra {hetera: diferente, adicional} Escritura dice: “Entonces fijarán la mirada en aquel a quien traspasaron.” |
| 37. Traducción Dinámica Y además la Escritura añade: “Dirigirán su mirada hacia aquel a quien atravesaron.” |