| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:8:1 ⧉Ὅτεotecuando John 19:8:2 ⧉οὖνoonentonces John 19:8:3 ⧉ἤκουσενeekoosenoyó John 19:8:4 ⧉ὁoel John 19:8:5 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilato John 19:8:6 ⧉τοῦτονtootoneste John 19:8:7 ⧉τὸνtonel John 19:8:8 ⧉λόγονlogondeclaración John 19:8:9 ⧉μᾶλλονmalonmás John 19:8:10 ⧉ἐφοβήθηefoveetheetuvo miedo |
| 8. Traducción Formal Cuando, pues, Pilato escuchó esta palabra, sintió un temor todavía mayor. |
| 8. Traducción Dinámica Así que, cuando Pilato oyó esto, se llenó de un temor aún mayor. |