| 22. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • touto {τοῦτο | toû-to}: esto (pronombre demostrativo • neutro acusativo singular • objeto directo • referencia a lo dicho antes) • eipōn {εἰπὼν | ei-Pṓn}: habiendo dicho (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular • circunstancial de tiempo • del verbo legō {λέγω}) • enephysēsen {ἐνεφύσησεν | e-ne-phý-sē-sen}: sopló (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • acción puntual y completa) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • legei {λέγει | lé-gei}: dice (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • uso de presente histórico para vividez narrativa) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • objeto indirecto • destinatario del mandato) • labete {Λάβετε | Lá-be-te}: recibid (verbo • aoristo imperativo activo • segunda persona plural • mandato puntual dirigido al grupo) • pneuma {πνεῦμα | pneû-ma}: espíritu (sustantivo • neutro acusativo singular • objeto directo • contenido del mandato) • hagion {ἅγιον | há-gi-on}: santo (adjetivo • neutro acusativo singular • modificador de pneuma {πνεῦμα} • atributo de consagración del objeto directo) |