| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:28:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 20:28:2 ⧉ΘωμᾶςthomasTomás John 20:28:3 ⧉καὶkey John 20:28:4 ⧉εἶπενeependijo John 20:28:5 ⧉αὐτῷaftoa él John 20:28:6 ⧉Ὁoel John 20:28:7 ⧉κύριόςkeereeosSeñor John 20:28:8 ⧉μουmoomi John 20:28:9 ⧉καὶkey John 20:28:10 ⧉ὁoel John 20:28:11 ⧉θεόςtheosDios John 20:28:12 ⧉μουmoomi |
| 28. Traducción Formal Tomás respondió y le dijo: “¡Mi Señor {Kyrios, Autoridad Suprema} y mi Dios {Theos, Presencia Divina manifiesta}!” |
| 28. Traducción Dinámica Entonces Tomás le dijo: “¡Tú eres mi Señor {Kyrios, Dueño Soberano} y mi Dios {Theos, Dios Revelado personalmente}!” |