| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:29:1 ⧉λέγειleyidice John 20:29:2 ⧉αὐτῷaftoa él John 20:29:3 ⧉ὁoel John 20:29:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 20:29:5 ⧉Ὅτιotique John 20:29:6 ⧉ἑώρακάςeorakashas visto John 20:29:7 ⧉μεmeme John 20:29:8 ⧉πεπίστευκαςpepeestevkashas creído John 20:29:9 ⧉μακάριοιmakareeeebienaventurados John 20:29:10 ⧉οἱeelos John 20:29:11 ⧉μὴmeeno John 20:29:12 ⧉ἰδόντεςeethondeshabiendo visto John 20:29:13 ⧉καὶkey John 20:29:14 ⧉πιστεύσαντεςpeestefsandeshabiendo creído |
| 29. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Resucitado} le dice: “Porque me has visto, has creído; bienaventurados los que no han visto y han creído.” |
| 29. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Dador de Vida Nueva} le dijo: “¿Creíste porque me viste? Felices los que creen sin haberme visto.” |