| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:5:1 ⧉καὶkey John 20:5:2 ⧉παρακύψαςparakeepsashabiéndose inclinado John 20:5:3 ⧉βλέπειvlepeeve John 20:5:4 ⧉κείμεναkeemenayaciendo John 20:5:5 ⧉τὰtalos John 20:5:6 ⧉ὀθόνιαothoneealienzos John 20:5:7 ⧉οὐoono John 20:5:8 ⧉μέντοιmenteesin embargo John 20:5:9 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró |
| 5. Traducción Formal Y, habiéndose inclinado, vio los lienzos que yacían, pero no entró. |
| 5. Traducción Dinámica Entonces se asomó y vio los lienzos, puestos, pero no entró. |