| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:6:1 ⧉ἔρχεταιerkheteviene John 20:6:2 ⧉οὖνoonentonces John 20:6:3 ⧉καὶkey John 20:6:4 ⧉ΣίμωνseemonSimón John 20:6:5 ⧉ΠέτροςpetrosPedro John 20:6:6 ⧉ἀκολουθῶνakoloothonsiguiendo John 20:6:7 ⧉αὐτῷavtoa él John 20:6:8 ⧉καὶkey John 20:6:9 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró John 20:6:10 ⧉εἰςeesen John 20:6:11 ⧉τὸtoel John 20:6:12 ⧉μνημεῖονmneemeeonsepulcro John 20:6:13 ⧉καὶkey John 20:6:14 ⧉θεωρεῖtheoreeve John 20:6:15 ⧉τὰtalos John 20:6:16 ⧉ὀθόνιαothonialienzos John 20:6:17 ⧉κείμεναkeemenapuestos |
| 6. Traducción Formal Entonces vino también Simón Pedro, que le seguía, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí. |
| 6. Traducción Dinámica Así que Simón Pedro también llegó, detrás de él, entró en la tumba y se dio cuenta de que los lienzos estaban allí. |