| 9. Análisis Morfológico hos {Ὡς | Hōs}: cuando (conjunción subordinante temporal • introduce acción simultánea) • oun {οὖν | oun}: entonces (partícula inferencial que enlaza con lo anterior) • apebesan {ἀπέβησαν | apébē-san}: descendieron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural del verbo apobaino • acción puntual de bajar o desembarcar) • eis {εἰς | eis}: a (preposición con acusativo • dirección o movimiento hacia un lugar) • ten {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • concuerda con gen como objeto directo y destino) • gen {γῆν | gēn}: tierra (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo • destino o lugar al que se llega) • blepousin {βλέπουσιν | blépou-sin}: ven (verbo • presente indicativo activo • tercera persona plural del verbo blepo • acción actual que aporta vividez narrativa) • anthrakian {ἀνθρακιάν | anth-ra-kián}: brasas (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo • fuego de carbón encendido) • keimenen {κειμένην | keimé-nēn}: puesta (verbo • participio presente medio o pasivo • acusativo femenino singular del verbo keimai • concuerda con anthrakian y funciona como adjetivo que describe disposición • acusativo como objeto directo o atributo) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • opsarion {ὀψάριον | opsá-ri-on}: pescado asado (sustantivo • neutro singular • forma igual en nominativo y acusativo • aquí función de acusativo como objeto directo • alimento preparado) • epikeimenon {ἐπικείμενον | epikeí-me-non}: puesto encima (verbo • participio presente medio o pasivo • neutro singular • forma igual en nominativo y acusativo • aquí concuerda con opsarion y describe su posición sobre las brasas) • kai {καί | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • arton {ἄρτον | ár-ton}: pan (sustantivo • acusativo masculino singular • objeto directo • alimento añadido a la escena), |