8. Source Text: Hebrew (WLC) Jonah 2:8:1 ⧉מְשַׁמְּרִ֖יםmeshammerimlos que guardan u observan Jonah 2:8:2 ⧉הַבְלֵי־שָׁ֣וְאhavleshavevanidades de vacío o ídolos vanos Jonah 2:8:3 ⧉חַסְדָּ֖םkhasdamsu lealtad o amor constante Jonah 2:8:4 ⧉יַעֲזֹֽבוּ׃yaazovuabandonan |
8. Traducción Formal Los que se aferran a vanidades renuncian a la misericordia que les pertenece. |
8. Traducción Dinámica Quienes buscan ídolos vacíos dejan atrás la misericordia que les estaba destinada. |