| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:14:1 ⧉רַ֚קraksolamente Joshua 13:14:2 ⧉לְשֵׁ֣בֶטlesheveta la tribu Joshua 13:14:3 ⧉הַלֵּוִ֔יhalevide Leví Joshua 13:14:4 ⧉לֹ֥אlono Joshua 13:14:5 ⧉נָתַ֖ןnatandio Joshua 13:14:6 ⧉נַחֲלָ֑הnakhalaherencia Joshua 13:14:7 ⧉אִשֵּׁ֨יisheilas ofrendas consumidas por fuego Joshua 13:14:8 ⧉יְהוָ֜הyahwehSEÑOR Joshua 13:14:9 ⧉אֱלֹהֵ֤יeloheiDios de Joshua 13:14:10 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Joshua 13:14:11 ⧉ה֣וּאhuél Joshua 13:14:12 ⧉נַחֲלָת֔וֹnakhalatoes su herencia Joshua 13:14:13 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaashercomo Joshua 13:14:14 ⧉דִּבֶּר־לֽוֹ׃סdiberloél le habló |
| 14. Traducción Formal Sin embargo, a la tribu de Leví no le dio herencia; las ofrendas encendidas del SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei Yisrael, Sumo Guardián del Pacto} son su herencia, como él lo había dicho. |
| 14. Traducción Dinámica Pero la tribu de Leví no recibió heredad; las ofrendas que se consumen para el SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei Yisrael, Dador de Promesas} fueron su parte, tal como él lo había prometido. |