| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:23:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiy fue Joshua 13:23:2 ⧉גְּבוּל֙gevulel límite Joshua 13:23:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneide los hijos Joshua 13:23:4 ⧉רְאוּבֵ֔ןreuvende Rubén Joshua 13:23:5 ⧉הַיַּרְדֵּ֖ןhayardenel Jordán Joshua 13:23:6 ⧉וּגְב֑וּלugevuly el límite Joshua 13:23:7 ⧉זֹ֣אתzotesta Joshua 13:23:8 ⧉נַחֲלַ֤תnahalatla heredad Joshua 13:23:9 ⧉בְּנֵֽי־רְאוּבֵן֙beneireuvende los hijos de Rubén Joshua 13:23:10 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םlemishpekhotamsegún sus familias Joshua 13:23:11 ⧉הֶעָרִ֖יםhearimlas ciudades Joshua 13:23:12 ⧉וְחַצְרֵיהֶֽן׃פvehatsreheny sus aldeas |
| 23. Traducción Formal Y el Jordán fue el límite del territorio de los hijos de Rubén; esta es la heredad de los hijos de Rubén conforme a sus familias: las ciudades y sus aldeas. |
| 23. Traducción Dinámica Así, el límite de los hijos de Rubén era el Jordán; esta fue la tierra asignada a los hijos de Rubén conforme a sus familias: las ciudades y sus poblados. |