| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:31:1 ⧉וַחֲצִ֤יvakhatsiy la mitad Joshua 13:31:2 ⧉הַגִּלְעָד֙hagiladde Galaad Joshua 13:31:3 ⧉וְעַשְׁתָּר֣וֹתveashtaroty Astarot Joshua 13:31:4 ⧉וְאֶדְרֶ֔עִיveedreiy Edrei Joshua 13:31:5 ⧉עָרֵ֛יareiciudades de Joshua 13:31:6 ⧉מַמְלְכ֥וּתmamlekhutel reino de Joshua 13:31:7 ⧉ע֖וֹגogOg Joshua 13:31:8 ⧉בַּבָּשָׁ֑ןbabashanen Basán Joshua 13:31:9 ⧉לִבְנֵ֤יlivneia los hijos de Joshua 13:31:10 ⧉מָכִיר֙makhirMaquir Joshua 13:31:11 ⧉בֶּן־מְנַשֶּׁ֔הbenmenashehhijo de Manasés Joshua 13:31:12 ⧉לַחֲצִ֥יlakhatsipara la mitad Joshua 13:31:13 ⧉בְנֵֽי־מָכִ֖ירveneimakhirde los hijos de Maquir Joshua 13:31:14 ⧉לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃lemishpekhotamsegún sus familias |
| 31. Traducción Formal Y la mitad de Galaad, así como Astarot y Edreí, ciudades del reino de Og en Basán, fue dada a los hijos de Maquir hijo de Manasés, es decir, a la mitad de los hijos de Maquir según sus familias. |
| 31. Traducción Dinámica La mitad de la región de Galaad, además de las ciudades de Astarot y Edreí—pertenecientes al reino de Og en Basán—fue asignada a los descendientes de Maquir, hijo de Manasés, es decir, a la mitad de los hijos de Maquir según sus grupos familiares. |