Joshua 15:11MorfologíaCAT

Joshua 15 : 11 Límite | Topografía | Dirección
11. Análisis Morfológico
veyatsa {וְיָצָא | wə-yā-ṣāʾ}: y salió (conjunción vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • hagvul {הַגְּב֜וּל | hag-gə-vul}: el límite (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • ketef {כֶּ֣תֶף | ke-tef}: ladera (sustantivo • femenino singular absoluto) • eqron {עֶקְרוֹן | ʿeq-rōn}: Ecrón (nombre propio • ciudad filistea) • tsafonah {צָפוֹנָה | ṣā-fo-nā(h)}: hacia el norte (adverbio direccional) • veta’ar {וְתָאַ֤ר | wə-ṯā-ʾar}: y rodeó (conjunción vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • hagvul {הַגְּבוּל | hag-gə-vul}: el límite (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • shikronah {שִׁכְּר֔וֹנָה | šiḵ-rō-nā(h)}: hacia Shicrón (adverbio direccional) • ve’avar {וְעָבַ֥ר | wə-ʿā-var}: y pasó (conjunción vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • har {הַר־ | har}: monte (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • habaalah {הַֽבַּעֲלָ֖ה | ha-ba-ʿa-lāh}: HaBaalá (nombre propio • monte) • veyatsa {וְיָצָ֣א | wə-yā-ṣāʾ}: y volvió a salir (conjunción vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • yavneel {יַבְנְאֵ֑ל | yav-ne-’el}: Yavneel (nombre propio • ciudad) • vehayu {וְהָי֛וּ | wə-hā-yū}: y fueron (conjunción vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona plural) • tots’ot {תֹּצְא֥וֹת | tōṣ-ʾōṯ}: salidas (sustantivo • femenino plural absoluto) • hagvul {הַגְּב֖וּל | hag-gə-vul}: el límite (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • yamah {יָֽמָּה | yā-mā(h)}: hacia el mar (adverbio direccional)

Más sobre este versículo