| 16. Análisis Morfológico vayyomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • kalev {כָּלֵ֔ב | kālēḇ}: Caleb (nombre propio masculino singular) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾăšer}: que/quien (pronombre relativo) • yakeh {יַכֶּ֥ה | yaḵeh}: hiera • inflija golpe decisivo (verbo qal imperfecto tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca objeto directo (preposición) • qiryat-sefer {קִרְיַת־סֵ֖פֶר | qiryat-sēfer}: Quiriat-sefer (nombre propio de lugar • "Ciudad del Libro") • ulkhadah {וּלְכָדָהּ | uləḵāḏāh}: y la capture totalmente (conjunción + verbo qal infinitivo constructo + sufijo de objeto femenino singular) • venatatti {וְנָתַתִּי | wənāṯattî}: y yo daré (conjunción + verbo qal perfecto primera persona singular) • lo {ל֛וֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca objeto directo (preposición) • akh-sah {עַכְסָה | ʿaḵsâ}: Acsa (nombre propio femenino singular) • bitti {בִתִּי | bitti}: mi hija (sustantivo femenino singular + sufijo primera persona singular) • leishah {לְאִשָּׁה | ləʾiššâ}: por esposa (preposición + sustantivo femenino singular) |