| 22. Exégesis Lingüística El versículo emplea la conjunción vav copulativa prefijada vav {וְ | wə} 'y' antes de cada toponímico, una fórmula distributiva común en los listados de Josué. Los nombres qinah {קִינָה | qî-nā(h)}, dimonah {דִּימוֹנָה | dī-mō-nā(h)} y ad'adah {עַדְעָדָה | ʿad-ʿā-dā(h)} aparecen en paralelo sin modificación adicional, conservando el orden original para marcar la secuencia geográfica. |