Joshua 15:7MorfologíaCAT

Joshua 15 : 7 Frontera | Geografía | Movimiento
7. Análisis Morfológico
vealah {וְעָלָ֨ה | wə-ʿā-lāh}: subió (conjunción copulativa y verbo • imperfecto consecutivo Qal • tercera persona masculino singular) • haggevul {הַגְּב֥וּל | hag-gə-vul}: límite (artículo definido y sustantivo masculino singular absoluto) • dvirah {דְּבִרָה֮ | də-vi-rāh}: Debir (nombre propio en constructo) • meemeq {מֵעֵ֣מֶק | mē-ʿe-meq}: valle (preposición mem y sustantivo masculino singular constructo) • akhor {עָכוֹר֒ | ʿā-khōr}: Acor (nombre propio) • vetsafonah {וְצָפ֜וֹנָה | wə-ṣā-phō-nāh}: norte (conjunción copulativa y sustantivo/adverbio direccional femenino) • poneh {פֹּנֶ֣ה | pō-neh}: gira (participio Qal masculino singular) • elhagilgal {אֶל־הַגִּלְגָּ֗ל | el-hag-gil-gāl}: Gilgal (preposición con artículo y nombre propio) • ashernokhach {אֲשֶׁר־נֹ֙כַח֙ | ʾă-šer-nō-khaḥ}: que está frente a (pronombre relativo y participio Qal) • lemaaleh {לְמַעֲלֵ֣ה | lə-ma-ʿă-lêh}: subida (preposición y sustantivo masculino singular constructo) • adumim {אֲדֻמִּ֔ים | ʾă-ḏum-mîm}: Adumim (nombre propio) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que está (pronombre relativo) • minegev {מִנֶּ֖גֶב | min-ne-gev}: sur (preposición y sustantivo) • lanachal {לַנָּ֑חַל | la-nā-ḥal}: arroyo (preposición • artículo y sustantivo masculino singular absoluto) • vearvar {וְעָבַ֤ר | wə-ʿā-var}: pasó (conjunción copulativa y verbo • imperfecto consecutivo Qal • tercera persona masculino singular) • haggevul {הַגְּבוּל֙ | hag-gə-vul}: límite (artículo definido y sustantivo masculino singular absoluto) • elmeiein {אֶל־מֵי־עֵ֣ין | el-mê-ʿên}: aguas (preposición y sustantivo plural constructo) • shemesh {שֶׁ֔מֶשׁ | šé-mesh}: Shemesh (nombre propio) • vehayu {וְהָי֥וּ | və-ḥā-yû}: fueron (conjunción copulativa y verbo • imperfecto consecutivo Qal • tercera persona masculino plural) • totsotav {תֹצְאֹתָ֖יו | tō-tsə-ʾō-tāw}: salidas (sustantivo femenino plural constructo con sufijo tercera persona masculino singular) • elein {אֶל־עֵ֥ין | el-ʿên}: Ein (preposición y sustantivo singular constructo) • rogel {רֹגֵֽל | ro-gêl}: Rogel (nombre propio)

Más sobre este versículo