| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:7:1 ⧉וְעָלָ֨הvealay subió Joshua 15:7:2 ⧉הַגְּב֥וּלhaggvulel límite Joshua 15:7:3 ⧉דְּבִרָה֮devirahacia Debir Joshua 15:7:4 ⧉מֵעֵ֣מֶקmeemekdesde el valle Joshua 15:7:5 ⧉עָכוֹר֒akhorde Acor Joshua 15:7:6 ⧉וְצָפ֜וֹנָהvetsafonay hacia el norte Joshua 15:7:7 ⧉פֹּנֶ֣הponegira Joshua 15:7:8 ⧉אֶל־הַגִּלְגָּ֗לelhaggilgalhacia Gilgal Joshua 15:7:9 ⧉אֲשֶׁר־נֹ֙כַח֙ashernokhachque está frente a Joshua 15:7:10 ⧉לְמַעֲלֵ֣הlemaalela subida Joshua 15:7:11 ⧉אֲדֻמִּ֔יםadumimde Adumim Joshua 15:7:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque está Joshua 15:7:13 ⧉מִנֶּ֖גֶבminegeval sur Joshua 15:7:14 ⧉לַנָּ֑חַלlanakhaldel arroyo Joshua 15:7:15 ⧉וְעָבַ֤רveavary pasó Joshua 15:7:16 ⧉הַגְּבוּל֙haggvulel límite Joshua 15:7:17 ⧉אֶל־מֵי־עֵ֣יןelmeieinhacia las aguas de En Joshua 15:7:18 ⧉שֶׁ֔מֶשׁshemeshSemes Joshua 15:7:19 ⧉וְהָי֥וּvehayuy fueron Joshua 15:7:20 ⧉תֹצְאֹתָ֖יוtotseotavsus extremos Joshua 15:7:21 ⧉אֶל־עֵ֥יןeleinhacia En Joshua 15:7:22 ⧉רֹגֵֽל׃rogelRogel |
| 7. Traducción Formal Y el límite subió hasta Debir, desde el valle de Acor; giró al norte hacia Gilgal, que está frente a la subida de Adumim, al sur del arroyo; luego pasó hasta las aguas de Ein-Shemesh, y sus salidas llegaron a Ein-Rogel. |
| 7. Traducción Dinámica El límite avanzó desde el valle de Acor hasta Debir, luego giró al norte hasta Gilgal, frente a la subida de Adumim, al sur del arroyo. Después continuó hacia las aguas de Ein-Shemesh y concluyó en Ein-Rogel. |