מֵ֣י

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 מֵ֣י

   MEI

   de las aguas
2. phraseyour reading level🔊 מֵ֣י נֶפְתּ֔וֹחַ

   MEI nef-TO-akh

   de las aguas de Neftoa
3. clause🔊 וְתָאַ֨ר הַגְּב֜וּל מֵרֹ֣אשׁ הָהָ֗ר אֶל־מַעְיַן֙ מֵ֣י נֶפְתּ֔וֹחַ וְיָצָ֖א אֶל־עָרֵ֣י הַר־עֶפְר֑וֹן

   ve-ta-AR hag-GVUL meh-ROSH ha-HAR el-ma-AI-yan MEI nef-TO-akh ve-ya-TSA el-a-REI har-ef-RON

   Y el límite giró el límite desde la cima de la montaña a la fuente de las aguas de Neftoa y salió a las ciudades del monte Efrón
4. sentence🔊 וְתָאַ֨ר הַגְּב֜וּל מֵרֹ֣אשׁ הָהָ֗ר אֶל־מַעְיַן֙ מֵ֣י נֶפְתּ֔וֹחַ וְיָצָ֖א אֶל־עָרֵ֣י הַר־עֶפְר֑וֹן וְתָאַ֤ר הַגְּבוּל֙ בַּעֲלָ֔ה הִ֖יא קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

   ve-ta-AR hag-GVUL meh-ROSH ha-HAR el-ma-AI-yan MEI nef-TO-akh ve-ya-TSA el-a-REI har-ef-RON ve-ta-AR hag-GVUL ba-a-LAH HI kir-YAT ye-a-RIM

   Y el límite giró el límite desde la cima de la montaña a la fuente de las aguas de Neftoa y salió a las ciudades del monte Efrón y el límite se torció el límite a Baala esto es Quiriat Jearim.

Exégesis

La expresión merosh hā-har {מֵרֹאשׁ הָהָ֗ר | mē-rōʾš hā-hār} 'desde la cima de la montaña' marca el punto inicial, seguida de el-mayan {אֶל־מַעְיַן֙ | ʾel-maʿ-yān} 'hacia la fuente', con mei {מֵ֣י | mê} 'de las aguas' determinando su función genitiva.

Raíz y etimología

raíz ʾ-d-m🔊 א־ד־מalef-dalet-mem

“rojo”