| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:9:1 ⧉וְתָאַ֨רvetaarY el límite giró Joshua 15:9:2 ⧉הַגְּב֜וּלhaggvulel límite Joshua 15:9:3 ⧉מֵרֹ֣אשׁmehroshdesde la cima Joshua 15:9:4 ⧉הָהָ֗רhaharde la montaña Joshua 15:9:5 ⧉אֶל־מַעְיַן֙elmaaiyana la fuente Joshua 15:9:6 ⧉מֵ֣יmeide las aguas Joshua 15:9:7 ⧉נֶפְתּ֔וֹחַneftoakhde Neftoa Joshua 15:9:8 ⧉וְיָצָ֖אveyatsay salió Joshua 15:9:9 ⧉אֶל־עָרֵ֣יelareia las ciudades Joshua 15:9:10 ⧉הַר־עֶפְר֑וֹןharefrondel monte Efrón Joshua 15:9:11 ⧉וְתָאַ֤רvetaary el límite se torció Joshua 15:9:12 ⧉הַגְּבוּל֙haggvulel límite Joshua 15:9:13 ⧉בַּעֲלָ֔הbaalaha Baala Joshua 15:9:14 ⧉הִ֖יאhiesto es Joshua 15:9:15 ⧉קִרְיַ֥תkiryatQuiriat Joshua 15:9:16 ⧉יְעָרִֽים׃yearimJearim. |
| 9. Traducción Formal Y el límite delineará desde la cima de la montaña hacia la fuente de las aguas de Neftoaj, y saldrá hacia las ciudades del monte Efrón. Luego delineará en Baalá, que es Quiriat-Yearim. |
| 9. Traducción Dinámica El límite va desde la cima de la montaña hasta el manantial de las aguas de Neftoaj, luego pasa a las ciudades del monte Efrón y sigue hacia Baalá, que también se llama Quiriat-Yearim. |