| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 17:5:1 ⧉וַיִּפְּל֥וּvayipluy cayeron Joshua 17:5:2 ⧉חַבְלֵֽי־מְנַשֶּׁ֖הkhavleimenashehporciones de Manasés Joshua 17:5:3 ⧉עֲשָׂרָ֑הasaradiez Joshua 17:5:4 ⧉לְבַ֞דlevadademás de Joshua 17:5:5 ⧉מֵאֶ֤רֶץmeeretzde la tierra Joshua 17:5:6 ⧉הַגִּלְעָד֙haggiladde Galaad Joshua 17:5:7 ⧉וְהַבָּשָׁ֔ןvehabashany el Basán Joshua 17:5:8 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Joshua 17:5:9 ⧉מֵעֵ֥בֶרmeeverdel otro lado Joshua 17:5:10 ⧉לַיַּרְדֵּֽן׃layardendel Jordán |
| 5. Traducción Formal Así cayeron a Manasés diez porciones, aparte de la tierra de Galaad y de Basán que está al otro lado del Jordán. |
| 5. Traducción Dinámica Manasés recibió diez partes como herencia, sin contar Galaad y Basán al este del río Jordán. |