| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 17:7:1 ⧉וַיְהִ֤יvayehiy fue Joshua 17:7:2 ⧉גְבוּל־מְנַשֶּׁה֙gvulmenashehel límite de Manasés Joshua 17:7:3 ⧉מֵֽאָשֵׁ֔רmeasherdesde Aser Joshua 17:7:4 ⧉הַֽמִּכְמְתָ֔תhamikhmetatla Micmetat Joshua 17:7:5 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Joshua 17:7:6 ⧉עַל־פְּנֵ֣יalpeneifrente a Joshua 17:7:7 ⧉שְׁכֶ֑םshekhemSiquem Joshua 17:7:8 ⧉וְהָלַ֤ךְvehalakhy continuaba Joshua 17:7:9 ⧉הַגְּבוּל֙haggvulel límite Joshua 17:7:10 ⧉אֶל־הַיָּמִ֔יןelhayaminhacia la derecha Joshua 17:7:11 ⧉אֶל־יֹשְׁבֵ֖יelyoshveia los habitantes de Joshua 17:7:12 ⧉עֵ֥ין תַּפּֽוּחַ׃ein tapuakhEn-Tapúa |
| 7. Traducción Formal Y la frontera de Manasés iba desde Aser hasta Micmetat, que está frente a Siquem, y la frontera continuaba hacia el sur en dirección a los habitantes de En Tapúaj. |
| 7. Traducción Dinámica El territorio de Manasés se extendía desde Aser hasta Micmetat, cerca de Siquem, y luego continuaba hacia el sur hasta los habitantes de En Tapúaj. |