| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 17:8:1 ⧉לִמְנַשֶּׁ֕הlimenasheha Manasés Joshua 17:8:2 ⧉הָיְתָ֖הhaitahpertenecía Joshua 17:8:3 ⧉אֶ֣רֶץeretzla tierra Joshua 17:8:4 ⧉תַּפּ֑וּחַtapuakhde Tapúa Joshua 17:8:5 ⧉וְתַפּ֛וּחַvetapuakhy Tapúa Joshua 17:8:6 ⧉אֶל־גְּב֥וּלelgevulen la frontera Joshua 17:8:7 ⧉מְנַשֶּׁ֖הmenashehde Manasés Joshua 17:8:8 ⧉לִבְנֵ֥יlivneipertenecía a los hijos Joshua 17:8:9 ⧉אֶפְרָֽיִם׃efrayimde Efraín |
| 8. Traducción Formal La tierra de Tapuaj fue de Manasés; y Tapuaj, en el límite de Manasés, perteneció a los hijos de Efraín. |
| 8. Traducción Dinámica La región de Tapuaj fue de Manasés; pero Tapuaj, ubicada en la frontera de Manasés, correspondió a los descendientes de Efraín. |