| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:6:1 ⧉וְאַתֶּ֞םveatemPero vosotros Joshua 18:6:2 ⧉תִּכְתְּב֤וּtiktevooescribiréis Joshua 18:6:3 ⧉אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ethaaretzla tierra Joshua 18:6:4 ⧉שִׁבְעָ֣הshivaen siete Joshua 18:6:5 ⧉חֲלָקִ֔יםkhalakimpartes Joshua 18:6:6 ⧉וֽ͏ַהֲבֵאתֶ֥םvahavetemy traeréis Joshua 18:6:7 ⧉אֵלַ֖יelaia mí Joshua 18:6:8 ⧉הֵ֑נָּהhenaaquí Joshua 18:6:9 ⧉וְיָרִ֨יתִיveyaritiy echaré suertes Joshua 18:6:10 ⧉לָכֶ֤םlakhempara vosotros Joshua 18:6:11 ⧉גּוֹרָל֙goraluna suerte Joshua 18:6:12 ⧉פֹּ֔הpoaquí Joshua 18:6:13 ⧉לִפְנֵ֖יlifneidelante de Joshua 18:6:14 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Joshua 18:6:15 ⧉אֱלֹהֵֽינוּ׃eloheinunuestro Dios |
| 6. Traducción Formal Marcarán la extensión del territorio en siete porciones, me las presentarán aquí, y yo sortearé cada sección ante el SEÑOR nuestro Dios {Yahweh Eloheinu, Juez Imparcial}. |
| 6. Traducción Dinámica Tienen que registrar la división del territorio en siete partes y traer aquí ese informe; luego sortearé la asignación de cada sección ante el SEÑOR nuestro Dios {Yahweh Eloheinu, Fuente de Justicia}. |