| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:7:1 ⧉כִּ֠יkiporque Joshua 18:7:2 ⧉אֵֽין־חֵ֤לֶקeinkhelekno hay parte Joshua 18:7:3 ⧉לַלְוִיִּם֙lalviyimpara los levitas Joshua 18:7:4 ⧉בְּקִרְבְּכֶ֔םbekirbekhementre vosotros Joshua 18:7:5 ⧉כִּֽי־כְהֻנַּ֥תkikhehunatporque el sacerdocio de Joshua 18:7:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Joshua 18:7:7 ⧉נַחֲלָת֑וֹnakhalatoes su heredad Joshua 18:7:8 ⧉וְגָ֡דvegady Gad Joshua 18:7:9 ⧉וּרְאוּבֵ֡ןureuveny Rubén Joshua 18:7:10 ⧉וַחֲצִי֩vakhatsiy la mitad Joshua 18:7:11 ⧉שֵׁ֨בֶטshevetde la tribu Joshua 18:7:12 ⧉הַֽמְנַשֶּׁ֜הhamnashehde Manasés Joshua 18:7:13 ⧉לָקְח֣וּlakkhuhan recibido Joshua 18:7:14 ⧉נַחֲלָתָ֗םnakhalatamsu heredad Joshua 18:7:15 ⧉מֵעֵ֤בֶרmeeverde más allá de Joshua 18:7:16 ⧉לַיַּרְדֵּן֙layardendel Jordán Joshua 18:7:17 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhaal este Joshua 18:7:18 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Joshua 18:7:19 ⧉נָתַ֣ןnatandio Joshua 18:7:20 ⧉לָהֶ֔םlahema ellos Joshua 18:7:21 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoisés Joshua 18:7:22 ⧉עֶ֥בֶדevedel siervo de Joshua 18:7:23 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 7. Traducción Formal Porque no hay parte para los levitas entre ustedes, pues el sacerdocio del SEÑOR es su heredad. Gad, Rubén y la mitad de la tribu de Manasés tomaron su heredad al oriente del Jordán, que Moisés, siervo del SEÑOR, les asignó. |
| 7. Traducción Dinámica Los levitas carecen de asignación territorial entre ustedes, porque su heredad es el sacerdocio del SEÑOR. Gad, Rubén y la mitad de la tribu de Manasés obtuvieron su parcela al este del Jordán, que Moisés, siervo del SEÑOR, les adjudicó. |