| 17. Exégesis Lingüística El sintagma preposicional leyissakar {לְיִשָׂשכָר | lə-yiś-śā-ḵār} establece al destinatario inicial, seguido por el verbo perfecto yatsa {יָצָא | yā-ṣāʾ} que introduce al objeto haggoral harevii {הַגּוֹרָל הָרְבִיעִי | hag-gō-rāl hā-rə-ḇî-ʿî}, donde el orden determinante-ordinal-sustantivo subraya la secuencia de lotes. La construcción livnei yissakar {לִבְנֵי יִשָׂשכָר | liḇ-nê yiś-śā-ḵār} vincula al patriarca con su descendencia, y el complemento lemishpechotam {לְמִשְׁפְּחוֹתָם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām} detalla la división interna según los clanes. |