| 3. Exégesis Lingüística La secuencia continúa la descripción territorial con la conjunción consecutiva wa {וַ | wa} 'y luego' unida a chatzar {חֲצַר | ḥa-ṣar} 'aldea fortificada', enlazando este versículo al texto precedente. A continuación, los topónimos se agregan mediante vav copulativa: û {וּ | û} 'y' en balah {בָלָה | ḇā-lāh} 'Balah' y wa {וָ | wa} 'y' en atzem {עָצֶם | ʿā-ṣem} 'Atzem', creando un patrón aditivo característico de las listas en Josué. El compuesto chatzar-shual {חֲצַר שׁוּעָל | ḥa-ṣar šû-ʿāl} ejemplifica la convención toponímica que combina un término genérico de lugar con un elemento descriptivo, reflejando rasgos geográficos y culturales. |