Joshua 19:2ExégesisCAT

Joshua 19 : 2 Herencia | Ciudades | Reparto
2. Exégesis Lingüística
El versículo comienza con la vav consecutiva vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî} 'vino a ser', que introduce la cláusula principal. A continuación, la preposición lahem {לָהֶם | lā-hem} 'para ellos' precede al sustantivo benachalatam {בְּנַֽחֲלָתָ֑ם | bə-na-ḥă-lā-ṯām} 'su porción heredada', marcando la relación posesiva propia de los listados de heredad tribal. Finalmente se despliega una serie coordinada de toponimias—beer-sheva {בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע | bə-ʾēr-še-vaʿ} 'pozo del juramento', sheva {שֶׁ֖בַע | še-vaʿ} 'siete' y moladah {מוֹלָדָֽה | mō-lā-ḏāh} 'lugar del nacimiento'—unidas por la conjunción vav para enumerar las ciudades asignadas.

Más sobre este versículo