Joshua 19:46ExégesisCAT

Joshua 19 : 46 Frontera | Agua | Toponimia
46. Exégesis Lingüística
umê {וּמֵ֥י | û-mê} actúa como conjunción copulativa que coordina los ríos; wə-hā-raqqōn {וְהָֽרַקּ֑וֹן | wə-hā-raqqōn} retoma la coordinación con artículo, formando un binomio topográfico; ʿim-hā-gə-ḇûl {עִֽם־הַגְּב֖וּל | ʿim-hā-gə-ḇûl} introduce una cláusula locativa que delimita la frontera, con mūl {מוּל | mūl} intensificando la noción de oposición espacial ‘frente a’, y finaliza con yā-p̄ō {יָפֽוֹ | yā-p̄ō} como punto de referencia geográfico.

Más sobre este versículo