Josué 19:47:14Josh.19.47.W14CAT
אוֹתָהּ֙
otah
“la”
- Transliteración
- o-TAH
- Extendida
- oh-TAH
- AFI
- /vaj.jirˈʃuː/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
o-TAH
- phraseyour reading level
va-yir-SHU o-TAH
- clause
va-ya-a-LU be-NEI-DAN va-yi-la-KHa-mu im-LE-shem va-yil-ke-DU o-TAH va-ya-KU o-TAH le-FI-KHE-rev va-yir-SHU o-TAH va-ye-SHVU VAH va-yik-RE-u le-LE-shem DAN ke-SHEM DAN a-vi-HEM
- sentence
va-ye-TSE gvuL-be-NEI-DAN mei-HEM va-ya-a-LU be-NEI-DAN va-yi-la-KHa-mu im-LE-shem va-yil-ke-DU o-TAH va-ya-KU o-TAH le-FI-KHE-rev va-yir-SHU o-TAH va-ye-SHVU VAH va-yik-RE-u le-LE-shem DAN ke-SHEM DAN a-vi-HEM
Exégesis
La repetición de otah {אוֹתָהּ | o-tāh} 'a ella' enfatiza la conquista total de la ciudad.
En contexto — Josué 19:47
El territorio de los hijos de Dan resultó insuficiente para ellos; por tanto, los hijos de Dan subieron y pelearon contra Leshem, la capturaron y golpearon con la espada , la heredaron y habitaron allí; luego llamaron a Leshem “Dan” según el nombre de Dan, su padre.
Acerca de esta coordenada
Josué 19:47:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Josué 19:47, de modo que la palabra hebreo אוֹתָהּ֙ (otah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.19.47.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.19.47.W14.S1) y cada carácter.