| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:1:1 ⧉וַֽיִּגְּשׁוּ֗vayigshuentonces se acercaron Joshua 21:1:2 ⧉רָאשֵׁי֙rasheilos jefes Joshua 21:1:3 ⧉אֲב֣וֹתavotde los padres Joshua 21:1:4 ⧉הַלְוִיִּ֔םhalviyimde los levitas Joshua 21:1:5 ⧉אֶל־אֶלְעָזָר֙elelazara Eleazar Joshua 21:1:6 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Joshua 21:1:7 ⧉וְאֶל־יְהוֹשֻׁ֖עַveelyehoshuay a Josué Joshua 21:1:8 ⧉בִּן־נ֑וּןbinnunhijo de Nun Joshua 21:1:9 ⧉וְאֶל־רָאשֵׁ֛יveelrasheiy a los jefes Joshua 21:1:10 ⧉אֲב֥וֹתavotde los padres Joshua 21:1:11 ⧉הַמַּטּ֖וֹתhammatotde las tribus Joshua 21:1:12 ⧉לִבְנֵ֥יlivneide los hijos Joshua 21:1:13 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel |
| 1. Traducción Formal Entonces los jefes de familia de los levitas se acercaron a Eleazar el sacerdote, a Josué hijo de Nun y a los jefes de familia de las tribus de los hijos de Israel. |
| 1. Traducción Dinámica Los líderes de los clanes levitas se acercaron a Eleazar el sacerdote, a Josué hijo de Nun y a los líderes de las tribus de Israel. |