Joshua 21:11MorfologíaCAT

Joshua 21 : 11 Herencia | Asignación | Territorio
11. Análisis Morfológico
wayyittenu {וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittənu}: 'y dieron' (vav conversivo + Qal wayyiqtol de la raíz נ-ת-ן • 3.ª persona plural masculino) • lahem {לָהֶם | lāhēm}: 'a ellos' (preposición + sufijo 3.ª persona plural masculino) • et {אֶת־ | ʾet}: 'marcador de objeto directo definido' (partícula) • qiryat {קִרְיַת֩ | qiryāṯ}: 'ciudad de' (sustantivo femenino singular constructo) • arba {אַרְבַּע | ʾarbaʿ}: 'cuatro' (numeral cardinal) • avi {אֲבִ֧י | ʾāvî}: 'padre de' (sustantivo masculino singular constructo) • haanok {הָֽעֲנ֛וֹק | hāʿănōq}: 'el Anac' (nombre propio • clan de gigantes) • hi {הִ֥יא | hîʾ}: 'ella es' (pronombre demostrativo femenino singular) • hebron {חֶבְר֖וֹן | ḥeḇrōn}: 'Hebrón' (nombre propio) • behar {בְּהַ֣ר | bə-har}: 'en el monte de' (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • yehudah {יְהוּדָ֑ה | yəhûḏāh}: 'Judá' (nombre propio) • we-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: 'y' (conjunción + marcador de objeto directo) • migrasheha {מִגְרָשֶׁ֖הָ | migrāšehā}: 'sus pastizales' (sustantivo masculino plural + sufijo 3.ª persona singular femenino) • sevivoteha {סְבִיבֹתֶֽיהָ | səḇîḇōṯeha}: 'alrededor de ella' (sustantivo femenino plural constructo + sufijo 3.ª persona singular femenino)

Más sobre este versículo