Joshua 21:14ExégesisCAT

Joshua 21 : 14 Asignación | Ciudades | Pastizales
14. Exégesis Lingüística
La secuencia repetitiva veʼet {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ} funciona como marcador de objeto directo enfático introduciendo cada par ciudad-terreno. El sintagma nominal en constructo migrasheha {מִגְרָשֶׁהָ | mi-grā-šehā} ‘sus pastizales’ especifica áreas complementarias. El paralelismo sintáctico “Yatir y sus pastizales; Eshtemoa y sus pastizales” caracteriza la enumeración levítica en Josué 21:14, manteniendo la coordinación aditiva propia del hebreo.

Más sobre este versículo